Yanzhou Coal said in talks to buy Vale’s stake in mine