Vitol, Gunvor and Mercuria Energy are among the traders building out their metals teams, as they look to deploy capital generated by record profits.