The initiative, launched in June, is designed to funnel investment toward developing countries with mining projects that adhere to stricter environmental, social and governance standards.