Copper and silver futures in New York are surging above rival international price benchmarks as traders ramp up bets that Donald Trump will impose hefty import tariffs.