Last year, the trader revealed it had paid nearly $600 million for nickel only to discover that the cargoes contained worthless rubble.