The trading giant declined to contribute more funds as part of a French government rescue package for the New Caledonian mining industry.