Traders are desperate for copper deals and miners are cashing in

Recent moves by cash-flush energy traders are raising tensions and sparking a scramble for contracts.