The world’s largest shipper of thermal coal had said it intended to spin the business off within two years of closing a deal to buy Teck Resources’ steelmaking coal assets.