Rwanda-backed rebels overran the eastern Congolese city of Goma, the capital of North Kivu province where the company’s tin mines are located.