The Canadian mining company said it will buy back as much as $2 billion of B class shares, and distribute roughly $182 million to shareholders.