Miner plans to transfer to state-run copper producer Codelco its mining concessions and other rights in Chile’s Maricunga salt flat.