Shares of Korea Zinc, the world’s biggest refined zinc producer, have risen 13% so far this month, after a 29% surge last month, and are trading at record-high levels.