Russian owners bid to take Polyus private