Canada’s uranium miners have accelerated output and forward contracts to supply US energy companies, but are now worried about possible tariffs.