Paladin would churn out 10% of global uranium output after combining production of its Namibian mine with Fission’s Canadian project.