The company expects a global nickel surplus of more than 250,000 metric tons this year, up from previous estimates of 200,000 tons.