A mine run by Americas Gold and Silver in the northern state of Sinaloa is on track to reopen after a longstanding labor dispute.