The Australian government said the company’s proposed rare earths refinery at Eneabba would be in line with the country’s critical minerals policy.