Without western investors buying, all eyes are back on China, and a copper market that several industry insiders say is still the weakest they’ve ever seen it.