Retail investors have been pouring money into the safe-haven asset, with the metal finding increased acceptance among younger buyers.