While the market reaction to the deal has been mostly negative, some analysts believe Gold Fields could benefit from expanding its size and geographical diversification.