Overall, power use from the thousands of giant computing warehouses that comprise data centers is expected to triple globally this year.