Ottawa cracked down on mining deals involving foreign state-owned entities in 2022 in a move widely seen as targeting China’s influence in the global critical minerals supply chain.