The Treasury Department is willing to grant limited sanctions in return for Gertler relinquishing his royalty streams on three strategic projects.