The world’s second-biggest copper supplier cut its forecast for Chinese demand this year, and warned of a modest global surplus through the end of 2025.