Top End gold mine pond overflows into river