The tension between demand and supply, coming as capital costs at mines rise while copper prices are slower to catch up, leads to significant price projections and concerns over the metal’s availability.