Under the deal, which still must be approved by regulators in Ottawa, Glencore is to pay $6.9 billion for 77% of Elk Valley Resources, Teck’s coal business.