The mines ministry has missed an April deadline to ask courts solve the issue of whether companies may claim they meet black-ownership quotas if shareholders have sold their stakes.