Report shows four-year trend in minerals-rich nations, led by Latin American countries, to seek greater control over the revenues generated by their resources.