Gemfields, which mines for emeralds and amethysts in Zambia and for rubies in Mozambique, had already received a buyout offer from largest shareholder Pallinghurst Resources.
Chinese-owned Yancoal has signalled it may raise its bid for Rio Tinto's Hunter Valley coal assets, after striking the agreement with Mitsubishi to buy its stakes in the same mines.