The company’s application for extraction rights represents one of the first projects to go through the Norwegian government’s “fast-track” process.