New EPA regulations are the latest attempt to shutter America’s coal industry