The Australian company aims to become one of the world’s lowest cost producers of lithium hydroxide, and says it is the most strategically located to serve the North American EV supply chain.