A new report details subpar investor returns in the mining industry over the last decade, particularly big cap diversified companies which have not adapted to new realities.