Committee of Ministers said it unanimously rejected the $2.5 billion project in agreement with citizen concerns over biodiversity impacts and worries about potential spills.
The moves are the latest signs that Glencore and Trafigura Group, which have long dominated metals trading, are being challenged by an influx of new competition.
