State holding company ready to take 51% stake says Indonesian deputy mines minister as dispute over ownership of iconic copper-gold mine intensifies.