Trump’s win could translate into a global trade conflict that will trouble commodities markets as it drags in Europe and key Asian economies.