A federal judge said Wednesday he was outraged over a plea deal that settles criminal charges against the operator of a Utah coal mine that experienced two lethal cave-ins in 2007 that killed nine people.