An accident at a coal mine in China trapped more than 40 people underground on Thursday, state media and officials said, the latest in a string of incidents to hit the country’s vast mining industry.