The shooting dead of striking miners by armed police at Marikana exposes hard truths about post-apartheid South Africa that the country's new elites have preferred to ignore, says Roger Southall.