New workers with specialized skills will be needed to help mining companies get value from their data and from new technologies like machine learning.