Lubricant manufacturer to become official oil supplier for both motorcycle racing series