A company whose application for a coal mine in Alberta was rejected two years ago is back – with a new name, and an updated request.