Researchers’ findings could provide an efficient way to protect crops grown in polluted areas and remediate mercury-laden waterways, such as those close to gold mining operations.