A Chilean lawyer has filed legal action to force the world’s largest gold producer Barrick Gold executives to appear in a Canadian court to respond to accusations that the company falsified information included in the Pascua Lama protocol between Argentina and Chile in 2004.