CNRL faces environmental charges