Charges filed in New Zealand 2010 mine explosion