The bank conducted an investigation leading to the terminations after a male banker in Toronto made a bullying and harassment complaint.