Scottish village of Tyndrum prepares for ‘£200 million gold rush’